Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије
The Church Slavonic Heritage in Serbian Dialects : The Neuter Gender Nouns with the Suffi x -ije
Book part (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
The Church Slavonic heritage in Serbian dialects: the neuter gender nouns with the
suffix -ije. This paper deals with Church Slavonic (i.e., Serbian-Slavonic or Russian-Slavon-
ic) neuter gender nouns with the suffix -ije which are attested in Serbian dialects. They are
often phonetically adapted to the characteristics of a given speech (Usjecenije, Sekovanije,
Avedenije, vandelije) and sometimes they have female counterparts with the suffix -ija (di-
janija, spasenija, stradanija). Most of these words preserve the original meanings of their
Church Slavonic etyma (mucenije, pogibenije, prikazanije, stradanije, sagresenije), while some
have undergone a shift or even a complete change of the original semantics (zdanije, dijanije,
mréenije, nakazanije, napadenije). These nouns mainly indicate expressiveness and are often
used in collocations (bozje nakazanije, skoncanije sveta), toasts (na spasenije duse), curses (na
usjecenije mu bilo), etc.
Keywords:
Church Slavonic Language; Serbian Language; Dialectal Lexemes; Nouns; Suffix -ije / црквенословенски језик; српски језик; дијалекатске лексеме; именице; суфикс -ијеSource:
Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages, 2021, 293-305Publisher:
- Praha : Nakladatelství Lidové noviny
Funding / projects:
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - CHAP AU - Бјелетић, Марта PY - 2021 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11683 AB - The Church Slavonic heritage in Serbian dialects: the neuter gender nouns with the suffix -ije. This paper deals with Church Slavonic (i.e., Serbian-Slavonic or Russian-Slavon- ic) neuter gender nouns with the suffix -ije which are attested in Serbian dialects. They are often phonetically adapted to the characteristics of a given speech (Usjecenije, Sekovanije, Avedenije, vandelije) and sometimes they have female counterparts with the suffix -ija (di- janija, spasenija, stradanija). Most of these words preserve the original meanings of their Church Slavonic etyma (mucenije, pogibenije, prikazanije, stradanije, sagresenije), while some have undergone a shift or even a complete change of the original semantics (zdanije, dijanije, mréenije, nakazanije, napadenije). These nouns mainly indicate expressiveness and are often used in collocations (bozje nakazanije, skoncanije sveta), toasts (na spasenije duse), curses (na usjecenije mu bilo), etc. PB - Praha : Nakladatelství Lidové noviny T2 - Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages T1 - Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије T1 - The Church Slavonic Heritage in Serbian Dialects : The Neuter Gender Nouns with the Suffi x -ije SP - 293 EP - 305 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11683 ER -
@inbook{ author = "Бјелетић, Марта", year = "2021", abstract = "The Church Slavonic heritage in Serbian dialects: the neuter gender nouns with the suffix -ije. This paper deals with Church Slavonic (i.e., Serbian-Slavonic or Russian-Slavon- ic) neuter gender nouns with the suffix -ije which are attested in Serbian dialects. They are often phonetically adapted to the characteristics of a given speech (Usjecenije, Sekovanije, Avedenije, vandelije) and sometimes they have female counterparts with the suffix -ija (di- janija, spasenija, stradanija). Most of these words preserve the original meanings of their Church Slavonic etyma (mucenije, pogibenije, prikazanije, stradanije, sagresenije), while some have undergone a shift or even a complete change of the original semantics (zdanije, dijanije, mréenije, nakazanije, napadenije). These nouns mainly indicate expressiveness and are often used in collocations (bozje nakazanije, skoncanije sveta), toasts (na spasenije duse), curses (na usjecenije mu bilo), etc.", publisher = "Praha : Nakladatelství Lidové noviny", journal = "Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages", booktitle = "Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије, The Church Slavonic Heritage in Serbian Dialects : The Neuter Gender Nouns with the Suffi x -ije", pages = "293-305", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11683" }
Бјелетић, М.. (2021). Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије. in Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages Praha : Nakladatelství Lidové noviny., 293-305. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11683
Бјелетић М. Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије. in Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages. 2021;:293-305. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11683 .
Бјелетић, Марта, "Церковнославянское наследие в сербских диалектах : существительные среднего рода на -ије" in Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages (2021):293-305, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11683 .