Снабдевањa планинских села водом из регионалних и других система који се развијају у Србији

Abstract

– Када се разматрају реални показатељи расположивих вода, услови за снабдевање водом брдско-планинских подручја Србије знат но су тежи но што се обично оцењује на основу просечних хидролошких показатеља. Реалност је много неповољнија због следећих разлога: неравно мерност вода по простору и времену у Србији једна je од најнеповољнијих у Европи; због дубоке базе карстификације многих планинских и брдских подручја маловодна су чак и подручја са великим падавинама; само мањи део воде може се третирати као расположив ресурс због тога што не постоје услови за изградњу акумулација, које су услов за тзв. годишње регулисање вода, без кога се не може обезбедити поуздано снабдевање водом; због неод говорног понашања према подземним и површинским водама постала су трајно неупотребљива многа изворишта површинских, а посебно подземних вода. У таквим околностима снабдевање водом насеља, укључујући и насеља у брдско-планинским подручјима, према стратешким планским документи ма (Просторни план Србије, Стратегија управљања водама Србије, Водопри вредна основа Србије, просторни планови општина, просторни планови простора посебних намена) обавља се на два начина: (1) из 18 великих реги оналних система за снабдевање водом насеља, (2) из мањих изолованих и групних водовода, или индивидуално, у свим оним условима када је немо гуће повезивање тих насеља на регионалне системе, који пружају највећу поузданост у снабдевању водом насеља. У раду се разматра основна концеп ција снабдевања водом брдско-планинских насеља, приказују се каракте ристична решења, и издвајају се приоритетни објекти који су предуслов за поуздано снабдевање водом тих насеља Србије. Посебно се указује на неопходност заштите изворишта подземних и површинских вода, која су сада много угроженија него раније, јер се игноришу веома важни институ ти водних услова за пројектовање, водних сагласности за грађење, и водних дозвола, због чега је настала опасна деструкција изворишта, која се неплан ском изградњом и загађењима трајно девастирају, тако да прети опасност да нека незаменљива изворишта постану трајно неупотребљива. Предлаже се неопходан институционалан и законски оквир који је неопходан за несме тан развој водоводних система у тим подручјима.

The real situation in terms of available water conditions and water supply of villages in mountainous areas are much heavier than those obtained on the basis of average indicators. The reality is much worse for the following reasons: • variations of water resources in Serbia is among the worst in Europe, • deep karstification is the cause for which they have little water even in mountainous areas where high rainfall, • only a small part of the water can be treated as an available resource because there are no conditions for the construction of reservoirs, which are a requirement for so-called annual water regulation, without which we can not provide a reliable water supply of communities, • pollution and destruction of sources of groundwater and surface water have become permanently unusable numerous surface water sources, particularly groundwater. Strategic plans (Spatial Plan of Serbia, Strategy of Integrrated Water Management in Republic Serbia – Water Master Plan, spatial plans of municipalities, spatial plans of special purpose space) define ways of water supply. In view of these facts provides water to settlements in Serbia, including the settlements in mountainous areas, is being implemented in two ways: (1) from 18 large regional water supply system of the villages, (2) from the small and isolated group water supply systems, or individually, in all those circumstances when it is impossible to connect these settlements to the regional systems that provide the highest reliability in the water supply of the villages. The article discusses the basic concepts of water supply mountainous village, showing typical solutions, and allocate priority to facilities which are a prerequisite for reliable water supply of these settlements Serbia. It points to the need to protect the sources of ground and surface water, which are much more vulnerable than before. The reason is that it ignores a very important legal conditions: water requirements for the design of objects and systems, approval for construction and permits for use. Therefore, many water sources of water supply system are compromised, which is unplanned construction and pollution permanently devastated. There is a danger that some very important and irreplaceable source become permanently unusable. Even those for which there is no substitute. The article gives recommendations for accelerated development of water supply systems in rural areas. Also mentioned are the priorities for construction of buildings and measures to be taken. One of these measures is the responsibility of the municipal water supply system to provide expert assistance in planning, implementation and maintenance of rural water supply. This article lists some criteria for the planning of rural water supply. The most important is that the sources and the main objects of water supply systems are planned so that they have sufficient capacity to allow the return of people to their mountain villages and their engagement in rural and ecological tourism business.