Претраживање
Приказ резултата 1-2 од 2
The Return of Epic Formulas in Various Italian Translations of Kosovka djevojka (The Kosovo Maiden)
(Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, 2013)
This paper makes a comparative analysis of the various Italian translations of the famous Serbian popular poem Kosovka djevojka [The Kosovo Maiden] and illustrates the different interpretations and consequent translations ...
The Varieties of Formulaic Diction in Turkic Oral Epics
(Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, 2013)
This article tries to show that the formulaic diction on the level of verse line and formulaic patterning in the composition of scenes are closely related and must be studied together. The analysis is done on the example ...