Претраживање
Приказ резултата 1-8 од 8
О језичким особинама Законика Данила Првог
(Никшић: Матица српска – Друштво чланова у Црној ГориНови Сад : Матица српска, 2012)
Језичке особине текста Даниловог Законика (1855) у раду се анализирају у контексту српске књижевнојезичке ситуације око половине 19. века.
Принципи састављања двојезичних терминолошких речника: Енглеско - српски речник спортских термина / Principles of compiling bilingual terminological dictionaries: an English-Serbian dictionary of sports terms
(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)
Рад се бави принципима двојезичне терминолошке лексикографије на примеру Енглеско-српског речника спортских термина (Милић 2006). Истраживање се темељи на претходној студији ауторке (Милић 2004), која се заснива на корпусу ...
Српска терминологија крајем ХХ и почетком ХХІ века (теоријски и практични домени истраживања)
(Київ : Термінологічна комісія при Міжнародному комітеті славістів, 2018)
Српски називи документа у средњем веку – према самим документима (1189–1346) / Сербские средневековые названия „документа“ – согласно самим документам (1189–1346)
(Београд : Српска академија наука и уметностиБеоград : Институт за српски језик САНУ, 2017)
У прилогу се прате посведоченост и развојни пут једног дела српске правне терминологије у ранијем периоду (изворни називи докумената), почев од првих потврда (1189), до времена проглашења Српскога царства (1346), када су ...
Лексеме из сфере православља у преводу на српски језик романа "Лавр" Евгенија Водоласкина (проблематика (не)одговарајућих преводних еквивалената)
(Rīga : Baltkrievijas vēstures un kultūras institūts, 2018)
Роман „Лавр“ руског доктора филолошких наука и савременог писца – добитник је две престижне руске награде за 2013. годину и у данашње време преведен је на око 25 језика. Превод на српски језик овог „неисторијског романа“ ...
Терминографија и сродне дисциплине (из угла српске и словенске лингвистике)
(Институт за српски језик САНУ, 2016)
У раду се износи преглед важнијих теоријских приступа терминографији и одређује њено место и значај у српској и, шире, словенској лингвистици.
Терминолошки речници
(Београд : Српска академија наука и уметностиБеоград : Савез славистичких друштава Србије, 2018)
Уз дефиницију терминолошких речника и кратког осврта на историјат терминолошке лексикографије на материјалу српоског језика, у поглављу је анализирана савремена лексикографија у оквиру терминолошке гране, дат је статистички ...
Терминолошки речници на српском језику и у српској лингвистици крајем 20. и почетком 21. века
(Київ : Термінологічна комісія при Міжнародному комітеті славістів, 2018)