Greek and Serbian people through the functioning of Greek-Serbian Friendship societies from the 1990s

Abstract

In this paper I will try to give the answer to the question of the role which Greek-Serbian Friendship societies have played in the relationship between Greek and Serbian people since the 1990s to this day. As it is known, Greece is the only country of the EU whose people showed an open sympathy for Serbia during the crisis and war on the territory of the former Yugoslavia during the 1990s. Greek-Serbian Friendship societies, both in Greece and in Serbia, are nongovernmental and non-profitable organizations and their aim is to strengthen the bonds between the peoples of Serbia and Greece. The Society in Serbia pays more attention to scientific and cultural-artistic cooperation. The Society in Greece is oriented to humanitarian help for Serbia. During the war and falling apart of former Yugoslavia, in the 1990s, large quantities of humanitarian help were sent to Serbian people in all areas they inhabited. It cannot be denied that the Greek-Serbian Friendship Societies in the last 15 years have greatly helped in coming and spreading of the Greek culture and spiritual values in Serbian people. This was primarily achieved by the spreading of the Greek language, by the founding of the Department of New Hellenic studies, as well as by translating of works of Greek writers into the Serbian language. Of great importance is the introducing of the Greek style of the Orthodox faith, baptizing in Greece and giving Greek names. However, one should have in mind that Greeks did not help Serbs only because they are Orthodox, and many Greek atheists are witnesses to this, and they are also members of the Society. To better knowing contributed traveling tours and visiting of cultural-historical monuments, which were organized by both sides. Especially important is the giving of guest performances of cultural-artistic groups and musicians, since the language of music is comprehensible to everyone.

Σε αυτό το άρθρο κάνουμε εκτενή αναφορά στο ρόλο τον οποίον διαδραμάτισαν οι σύλλογοι ελληνο-σερβικής φιλίας στη σχέση μεταξύ ελληνικού και σερβικού λαού, από τη δεκαετία του '90 μέχρι και σήμερα. Η Ελλάδα ήταν η μόνη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία εξέφρασε ανοικτά τη θερμή της συμπαράσταση στους Σέρβους, κατά τη διάρκεια της κρίσης και του πολέμου στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Αυτοί οι σύλλογοι ελληνο-σερβικής φιλίας, τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Σερβία, είναι μη κυβερνητικές και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις, οι οποίες βασικό σκοπό έχουν να ενδυναμώσουν κυρίως τους δεσμούς ανάμεσα στους δυο λαούς. Η σέρβικη κοινωνία ενδιαφέρεται περισσότερο για συνεργασίες σε επιστημονικό και πολιτιστικό-καλλιτεχνικό επίπεδο. Οι σύλλογοι στην Ελλάδα είναι πιο πολύ προσανατολισμένοι στην υλική υποστήριξη των Σέρβων. Κατά τη διάρκεια του πολέμου και μετά τη διάλυση του κράτους της Γιουγκοσλαβίας, στη δεκαετία του '90, μεγάλες ποσότητες ανθρωπιστικής βοήθειας εστάλησαν στους Σέρβους, σε όλες τις περιοχές, όπου αυτοί ζούσαν.