Етимолошке белешке (cx. бага, баглама, баге, багља)

Abstract

У раду се тумачи порекло речи бага f., баглама f, „горњи део весла“ и баге рl. „део на чуну, оплетен од рибарских једека, где се учврсти чунарско весло“ и допуњава се етимолошко објашњење речи багља f. „навиљак, свежањ, мали пласт, китица, чуперак“.

The author in this paper gives the etymology of the following fishing terms: baga nf, baglama “the upper part of the oar, bage nрl. “a part on a dinghy, knitted around with the cordage, where the dinghy oar is fasten", from the Turkish root bag- “to rope, to join'. A more detailed explanation is given for the Turkish origin of the word bagija nf, “pitchforkful, bundle, wisp, actually a loanword from the Hungarian language.