О зависносложеним реченицама са коментативном кондиционалном клаузом

Abstract

Уз типичне зависносложене реченице са кондиционалном клаузом, у савременом српском језику нису ретке ни кондиционалне клаузе коментативног типа: На отварање изложбе дошло је двадесетак људи, ако их је било и толико; Уколико добро памтим, багрем је прошле године цветао рано и сл. У раду је издвојено девет различитих типова оваквих реченица, презентована је грађа која их илуструје, анализирана синтаксичка структура ове врсте зависносложених реченица, издвојени су њихови синтаксички и семантички подтипови и одређене њихове дискурсне функције.

Наряду с типичными сложноподчиненными предложениями с условной придаточной, в современном сербском языке довольно часты условные придаточные комментирующего типа: На отварање изложбе дошло је двадесетак људи, ако их је било и толико; Уколико добро памтим, багрем је прошле године цветао рано и т.п. Основная цель работы – предложить анализ синтаксической структуры данных сложноподчиненных предложений, выделить их синтаксические и семантические подтипы, а также исследовать и описать их прагматические и дискурсивные функции.

In contemporary Serbian, besides prototypical complex sentences with a conditional clause, there are several types of complex sentences with a conditional clause which has a primarily commentative function: На отварање изложбе дошло је двадесетак људи, ако их је било и толико (At the exhibition opening, there were some twenty people, if that many); Уколико добро памтим, багрем је прошле године цветао ранo (If I remember well, acacias blossomed early last year), etc. The main aim of this paper is to analyse the syntactic structure of complex sentences of this type, to identify their syntactic and semantic subtypes, and to explore and describe their discourse functions.