Show simple item record

Quatre plus anciens évangiles Serbes a la lumiere de certains particularités lexiques

dc.creatorГордана, Јовановић
dc.date.accessioned2019-05-07T09:45:17Z
dc.date.available2019-05-07T09:45:17Z
dc.date.issued1980
dc.identifier.issn0350–185x
dc.identifier.urihttp://dais.sanu.ac.rs/123456789/5819
dc.description.abstractLes études lexiques, faites jusqu'à présent, des anciens évangiles serbes, nous ont permis de déterminer trois versions du texte. Première version comprend quatre plus anciens évangiles serbes: de „Raškohilandarsko" et de „Mokropoljsko" (jusqu'à la première moitié du XIII siècle), et deux sections: une ancienne (jusqu'à la fin d'évangile selon Saint Matthieu), et une nouvelle (fin d'évangile selon saint Matthieu et après). II Deusième version éntend quatre évangiles serbes plus récents: de Bog dan, de Vojvodić, et de Sišatowac(la moitié du XIII et le début duXIV siècle), et aussi une ancienne section (jusqu'à le chapitre X d'évangile selon saint Luc), et une nouvelle section (du chapitre X d'évangile selon saint Luc et après). L'ancienne section est plus proche de l'ancien type du tétra – texte, et les caractéristiques de la section nouvelle nous trouvons dans des „aprakos” russes type „mstislave – jurjewsk” et dans des certains „aprakos" serbes. Troisième version est plurielle. C'est l'évangile de Grujić. Lä on n'aper coit aucune différenciation particilière des sections. Le but d'étude est de mettre en évidence leur rapports et leur caractéristiques.sr
dc.language.isosrsr
dc.publisherБеоград : Институт за српскохрватски језикsr
dc.rightsopenAccesssr
dc.sourceЈужнословенски филологsr
dc.titleНајстарија српска четворојевађеља у светлу неких лексичких особеностиsr
dc.titleQuatre plus anciens évangiles Serbes a la lumiere de certains particularités lexiquessr
dc.typearticlesr
dc.rights.licenseBY-NC-NDsr
dcterms.abstractGordana, Jovanović; Najstarija srpska četvorojevađelja u svetlu nekih leksičkih osobenosti;
dc.rights.holderИнститут за српски језик САНУsr
dc.citation.spage89
dc.citation.epage100
dc.citation.volume36
dc.type.versionpublishedVersionsr
dc.identifier.fulltexthttp://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/18175/jovanovic.srp.cetvorojev.1980.pdf


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record