В своей работе автор говорит, прежде всего, об особенностях акцента в современном тршичском говоре ; о соотношении долгих и кратких слогов ; и, наконец, — об акценте в отдельных частях речи. В настоящее время говор Тршича хорошо сохраняет мелодический характер всех четырех новоштокавских ударений, а также и безударную долготу. Однако, нынешний тршичский говор не сохранил все безударные долготы, обозначенные у Даничича. Условия, при которых происходит сокращение, те же, что и в шумадийско-воеводийском диалекте, хотя в Тршиче долгота теряется в гораздо меньшем числе категорий. Автор дает графический перечень этих категорий. В некоторых -жатегориях тршичский говор показывает долготы, которых нет у Вука и Даничича (његов, какав и под.; очев, Сејин и под. ; један, јесам, чепом, - видив, - подне, - радости, - Руњани, - матере, матером, - костију, - мене и под. ; - када, ноћас, брже - наречие и под.). В именном склонении акцент до известной степени показывает видоизменения, характерные для се...веро-западных говоров Сербии. Автор подробно излагает данную ситуацию во всех именных склонениях. В краткой форме прилагательных отсутствует явление, могущее быть представ- ленным в формуле: мек — мека — меко; его нет и у самого Вука, хотя на родине предков Вука (Пива и Дробняк) оно налицо. В говоре Тршича, по сравнению с системой Вука и Даничича, имеется гораздо больше двухсложных прилагательных, имеющих в краткой форме одно из нисходящих получающих ( ) на первом слоге (ндвй, здраву, .ъутј, пдзнё, ударений, а в полной — слдткб, рдткй и под.). Для личных местоимений характерен перенос ударения с род. - вин. п. ед. числа на предлог : кбД мене и под. ; с вин. п. на предлог нас : 5' нбс. Необходимо упомянуть и об ударениях в указательных местоимениях двбј, днбј (значительно реже : двбј, днбј). В неопределенном наклонении глаголов первого спряжения (по Беличу) с долгой гласной в основе создано следуощее соотношение между простым и сложным глаголами: в простых глаголах имеется ( ' ) на основе, в то время как в сложных находим ( ) на префиксе, а ( - ) — на гласной основы (ДДнёГш, мрёти — Умргти, нбћи — йзбћи, трёсти — Дзёйсти). В Тршиче это является системой. Автор говорит и об ударениях в неопределенном наклонении, аористе, причастии на -л- , страдательном причастии (прошедшего времени) и настоящем времени. В Тр- шиче, например, встречаются только такие ударения как : йечёмо, плетёмо, берёмо, чи- тамо, бројймо и под.
Source:
Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 1965, 8, 185-199
