Часопис Наш језик и српски стандардни (књижевни) језик (Поводом 80 година од покретања)

Abstract

У раду се говори о улози и доприносу часописа Наш језик у проучавању и стандардизацији српског језика и његовању језичке културе. Ово је наш најста¬рији часопис који има ту мисију у српској култури. Покренуо га је академик Александар Белић. Часопис ту мисију врши пуних осам деценија с прекидом до кога је дошло са Другим свјетским ратом. У остваривању програма часописа учествовали су многи српски и не само српски лингвисти, а на његовим страни¬цама објављени су многи радови у којима се освјетљавају и рјешавају питања савременог српског језика и језичке културе. Овај часопис је у извјесној мјери и љетопис наше науке о савременом српском стандардном језику.

В настоящей работе речь идет о журнале Наш језик по случаю 80-летия со дня его основания. При основанию ему предзначились следующие задачи: в первую очередь забота о культуре речи, а затем и изучение современного сербского языка. Эти задачи журнал осуществовлял на протяжении всей своей истории. Данной мисии журнал придерживался постоянно и свои задачи выполнял согласно требованиям времени и в согласии с актуальными достижениями науки о сербском языке. Данное предназначение журнала остается и в дальнейшем ведущим, однако средоточие постепенно перемещается с языковой культуры на изучение современного сербского языка. В журнале Наш језик опубликовано большое число работ сербских, и не только сербских, лингвистов – насчитывается свыше трехсот авторов сотрудничающих в журнале в течении восьмидесяти лет. Таким образом данный журнал внес огромный вклад в изучение современного сербского языка, содействовал разъяснению многих нормативных вопросов, поднятию уровя языковой кулътуры и распространению сознания о необходимости постояной заботи относительно правиьности употребления языковых средств и красоты письменной речи. Поэтому Наш језик обладает статусом нашего ведущего национального журнала, предназначенного для изучения стандартного сербского языка и его языковой культуры.