Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений)
Проблем хронолошко-генеалошке стратификације речи словенског порекла у једнотомном етимолошком речнику српског језика (на примеру номиналних сложеница).
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
The present paper deals with the
problem of chronological and genealogical stratifi cation of Slavic words in the Serbian
language. There are several chronological and genealogical strata: Proto-Slavic and Common
Slavic (until the 9th century A.D.), Old Church Slavonic (9th–11th centuries), Church
Slavonic / Serbian Slavonic / Old Serbian (from the end of the 12th century until the
mid-18th century), Russian Slavonic (from the third decade of the 18th century until the
mid-19th century), Slaveno-Serbian (from the mid-18th century until early 19th century),
modern Serbian language (from the mid-19th century). The problem is illustrated with
nominal compounds in the single-volume etymological dictionary of the Serbian language.
У раду се разматра проблем хронолошко-генеалошке стратификације
речи словенског порекла у српском језику, у којем је могуће издвојити неколико
хронолошко-генеалошких слојева: прасловенски и општесловенски (до ix в.), старо-
словенски (ix–xi в.), црквенословенски/српскословенски/старосрпски (од краја xii до
половине xviii в.), рускословенски (од треће деценије xviii до половине xix в.), славено-
српски (од друге половине xviii до прве половине xix в.), савремени српски (од друге
половине xix в. до данас). Проблем се илуструје на примеру именских сложеница које
су ушле у једнотомни етимолошки речник српског језика.
Кључне речи:
Serbian language / chronology / genealogy / stratification / nominal composita / etymology / dictionaryИзвор:
Etymological Research into Old Church Slavonic, 2015, 43-55Издавач:
- Praha : Lidové noviny
Финансирање / пројекти:
- Етимолошка истраживања српског језика и израда Етимолошког речника српског језика (ЕРСЈ) (RS-178007)
TY - CHAP AU - Бјелетић, Марта PY - 2015 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4703 AB - The present paper deals with the problem of chronological and genealogical stratifi cation of Slavic words in the Serbian language. There are several chronological and genealogical strata: Proto-Slavic and Common Slavic (until the 9th century A.D.), Old Church Slavonic (9th–11th centuries), Church Slavonic / Serbian Slavonic / Old Serbian (from the end of the 12th century until the mid-18th century), Russian Slavonic (from the third decade of the 18th century until the mid-19th century), Slaveno-Serbian (from the mid-18th century until early 19th century), modern Serbian language (from the mid-19th century). The problem is illustrated with nominal compounds in the single-volume etymological dictionary of the Serbian language. AB - У раду се разматра проблем хронолошко-генеалошке стратификације речи словенског порекла у српском језику, у којем је могуће издвојити неколико хронолошко-генеалошких слојева: прасловенски и општесловенски (до ix в.), старо- словенски (ix–xi в.), црквенословенски/српскословенски/старосрпски (од краја xii до половине xviii в.), рускословенски (од треће деценије xviii до половине xix в.), славено- српски (од друге половине xviii до прве половине xix в.), савремени српски (од друге половине xix в. до данас). Проблем се илуструје на примеру именских сложеница које су ушле у једнотомни етимолошки речник српског језика. PB - Praha : Lidové noviny T2 - Etymological Research into Old Church Slavonic T1 - Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений) T1 - Проблем хронолошко-генеалошке стратификације речи словенског порекла у једнотомном етимолошком речнику српског језика (на примеру номиналних сложеница). T1 - The problem of chronological and genealogical stratification of the words of Slavic origin in an etymological dictionary of Serbian. SP - 43 EP - 55 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4703 ER -
@inbook{ author = "Бјелетић, Марта", year = "2015", abstract = "The present paper deals with the problem of chronological and genealogical stratifi cation of Slavic words in the Serbian language. There are several chronological and genealogical strata: Proto-Slavic and Common Slavic (until the 9th century A.D.), Old Church Slavonic (9th–11th centuries), Church Slavonic / Serbian Slavonic / Old Serbian (from the end of the 12th century until the mid-18th century), Russian Slavonic (from the third decade of the 18th century until the mid-19th century), Slaveno-Serbian (from the mid-18th century until early 19th century), modern Serbian language (from the mid-19th century). The problem is illustrated with nominal compounds in the single-volume etymological dictionary of the Serbian language., У раду се разматра проблем хронолошко-генеалошке стратификације речи словенског порекла у српском језику, у којем је могуће издвојити неколико хронолошко-генеалошких слојева: прасловенски и општесловенски (до ix в.), старо- словенски (ix–xi в.), црквенословенски/српскословенски/старосрпски (од краја xii до половине xviii в.), рускословенски (од треће деценије xviii до половине xix в.), славено- српски (од друге половине xviii до прве половине xix в.), савремени српски (од друге половине xix в. до данас). Проблем се илуструје на примеру именских сложеница које су ушле у једнотомни етимолошки речник српског језика.", publisher = "Praha : Lidové noviny", journal = "Etymological Research into Old Church Slavonic", booktitle = "Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений), Проблем хронолошко-генеалошке стратификације речи словенског порекла у једнотомном етимолошком речнику српског језика (на примеру номиналних сложеница)., The problem of chronological and genealogical stratification of the words of Slavic origin in an etymological dictionary of Serbian.", pages = "43-55", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4703" }
Бјелетић, М.. (2015). Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений). in Etymological Research into Old Church Slavonic Praha : Lidové noviny., 43-55. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4703
Бјелетић М. Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений). in Etymological Research into Old Church Slavonic. 2015;:43-55. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4703 .
Бјелетић, Марта, "Проблема хронологическо-генеалогической стратификации слов славянского происхождения в однотомном этимологическом словаре сербского языка (на примере номинальных сложений)" in Etymological Research into Old Church Slavonic (2015):43-55, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4703 .