Лексика традиционалне културе према тематским пољима

Abstract

Рад представља покушај да се на одабраном материјалу српских лирских народних песама прикаже лексика ових песама и традиционалне културе према заступљеним тематским (семантичким) пољима. Полази се од уобичајених принципа семантичке класификације у етнологији и етнолингвистици према којима се издвајају тематска поља, с циљем систематског представљања лексичког, предметног и појмовног света традиционалне културе. Издвојене су три основне појмовне категорије: ’Човек’, ’Природа’ и ’Особине света’, које су даље сегментиране на тематске групе. Посебна пажња је посвећена истицању значаја оваквог начина представљања традиционалне лексике с апекта њеног лингвокултуролошког, семантичког и појмовног проучавања, и с аспекта лингвокултуролошког лексикографског представљања.

В статье представлена лексика сербских устных народных песень (лирический жанр) и традиционной культуры, на основе тематической классификации, на выбраном языковом материале. Выделены три главных группы, понятийных категорий: ’Человек’, ’Природа’ и ’Характеристики мира’, которые дальше разделены на более узкие тематические группы. Этот способ представления традиционной лексики имеет важное значение для семантических и лингвокультурологических исследований и особенно для лексикографической обработки. Установленные концептуальные категории (тематические группы) можно считать адекватными висшими понятиями с точки зрения семантической идентификации этих лексем в словаре.