Временска одредба зависне временске реченице у савременом српском језику

Abstract

V nastojaščej rabote rassmatrivaetsja odin vid vremennoj determina cii glagol'nogo dejstvija v složnopodčinennom vremennom predlože nii. V naučnoj i grammatičeskoj literature obyčno govorjat o vremen noj determinacii dejstvija, vyražennogo predikatom upravljajuščej kla uzy. Odnako, i dejstvie podčinennoj vremennoj klauzy často determi niruetsja kategoriej vremeni. V dannoj rabote, na materiale sovremen nogo serbskogo jazyka, analiziruetsja imenno ëto javlenie. Avtor pokazal, čto suščestvuet neskol'ko sposobov vremennoj determi nacii dejstvija, vyražennogo predikatom zavisimoj vremennoj klauzy. Analiz pokazal, čto glagol'noe dejstvie v zavisimoj vremennoj klauze možno s točki zrenija vremeni determinirovat' tem že sposobom, kak i dejstvie v upravljajuščej klauze: naarečnym obstojatel'stvom, kakojni bud' formoj padeža ili depričastiem, a takže vremennoj klauzoj, napr. Tek kad jedno veče u Cvetnoj nedelji, naiđe kada se ona kupala, u izbi sa velikom zemljanom peći… i pomisli da uđe tamo, poče drhtati. Posled nij slučaj dovol'no redko vstrečaetsja, no on sovsem reguljaren v sovre mennom serbskom jazyke.

U radu se razmatra jedan tip zavisne vremenske rečenice u savremenom srpskom jeziku. Riječ je o takvim rečenicama kod kojih se zavisna vremenska klauza vremenski determiniše. Analiziraju se sredstva kojim se takva determinacija vrši, relativna frekvencija i tipovi vremenskih rečenica s obzirom na veznik kojim se one uvode u složenu.