Информације о граматичкој и лексичкој спојивости у дескриптивном речнику

Abstract

У раду је на више примера из Речника САНУ показано како би се у традиционални опис граматике и лексичке спојивости могли применити принципи системске лексикографије и интегралног описа језика.

В настоишеи работе автор показал, на материале Словари Сербскои академии наук и искусствGCАНИ), что информации о грамматическоћ и лексическоћ сочетаемости ивликотса составноћ частљно описани и лексических единиц сербскоћ традиционноћ лексикографии. Однако, все еше не опреде ленљи параметрњи, которње могли би обеспечитљ подробностњ и системностњ описании. Тут речњ идет о необходимњих услови их дла определени и правил, которње могли бљи значителњно содећствоватљ активному усвоенико лексики сербского извика. Способ обработки грамматическоћ и лексическоћ сочета емости в данном Словаре свидетелњствует о том, что еше не виработан лексикографическић металзик и что в сербскоћ лексикографии отсутствукот моделирование и системностњ, авликошиеса главними постулатами совре менних лексикографических приемов. Зти приемљи давно уже стали частљко традиции развитБIх лингвистических центров, среди которњих вњиделиетси русска и системна и лексикографиa, котора и могла бљи статљ нашим самљим близким и самљIм подходишим образцом.