Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ
From Traditional Bird to Nestling the Work Hero: Birds in the Songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Фолклорна збирка Етнографског института САНУ представља драгоцен и богат архивски артефакт, који након отклона од седамдесет година од најо бимнијег прикупљања грађе служи као својеврсно сведочанство датог времена. Изабравши тему птица, као само једног малог сегмента народне традиције, покушаћемо да представимо не само значај ових животиња у оквирима традиционалне културе код Словена са простора Балкана, већ и да покажемо да песме из Фолклорне збирке ЕИ САНУ представљају важну и релевантну грађу за различите врсте истраживања. Тако ћемо у овом раду представити птицу и ʼтића као опште појмове и побројати, па делимично и анализирати, облике у којима се јављају у датим песмама, њихову симболику, значај, контекст у коме се јављају и др. Напослетку, уз најаву другог рада, у коме ће слично бити представљене појединачне врсте птица, даћемо сажет приказ симболичке комплексности и различитости контекста у којима се јавља појам птице или ʼтића. Такође, циљ нам је да покажемо да је квалитет ових ...песама у томе што представљају документ једног времена и садрже како мотиве који долазе из старијих слојева народне поезије тако и оне који се јављају у тематски новим слојевима народноослободилачке песме, али и неке који се значењски директно ослањају на мотиве из старије епске традиције.
The Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA is a valuable and rich archival artefact, which, after a gap of seventy years from the most extensive collection of material, serves as a kind of testimony to the given time. By choosing the topic of birds, as only one small segment of folk tradition, an attempt will be made at presenting not only the importance of these animals within the framework of the traditional culture among the Balkan Slavs but also showing that songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA represent important and relevant material for various types of research. In this paper, the bird and the nestling will be presented as general concepts, the forms in which they appear in given songs, alongside their symbolism, significance, context in which they appear, etc. will be enumerated and partially analyzed. Finally, with the announcement of another paper in which individual bird species will be presented in a similar way, a conci...se account of the symbolic complexity and diversity of contexts in which the bird or nestling concept appears has been given. Moreover, the aim of the paper is to indicate that the quality of these songs lies in the fact that they represent a document of a time and contain both the motifs stemming from the older layers of folk poetry, as well as those that appear in thematically new layers of people’s liberation songs, but also some that are semantically directly based on the motifs from older epic tradition.
Кључне речи:
народне песме из НОБ-а / птица / ʼтић / Фолклорна збирка Етнографског института САНУ / Дигитална база Фолклорне збирке ЕИ САНУ / folk songs / songs of National Liberation Struggle in Yugoslavia (1941‒1945) / bird / nestling / the Folklore Collection of the Institute of Ethnography of the Serbian Academy of Sciences and Arts (Belgrade) / Digital Database of the Folklore Collection of IE SASAИзвор:
Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association, 2023, 8, 1-2, 45-62Издавач:
- Београд : Удружење фолклориста Србије
- Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду
- Београд : Универзитетска библиотека “Светозар Марковић”
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200173 (Етнографски институт САНУ, Београд) (RS-MESTD-inst-2020-200173)
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - JOUR AU - Аксић, Нина PY - 2023 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16321 AB - Фолклорна збирка Етнографског института САНУ представља драгоцен и богат архивски артефакт, који након отклона од седамдесет година од најо бимнијег прикупљања грађе служи као својеврсно сведочанство датог времена. Изабравши тему птица, као само једног малог сегмента народне традиције, покушаћемо да представимо не само значај ових животиња у оквирима традиционалне културе код Словена са простора Балкана, већ и да покажемо да песме из Фолклорне збирке ЕИ САНУ представљају важну и релевантну грађу за различите врсте истраживања. Тако ћемо у овом раду представити птицу и ʼтића као опште појмове и побројати, па делимично и анализирати, облике у којима се јављају у датим песмама, њихову симболику, значај, контекст у коме се јављају и др. Напослетку, уз најаву другог рада, у коме ће слично бити представљене појединачне врсте птица, даћемо сажет приказ симболичке комплексности и различитости контекста у којима се јавља појам птице или ʼтића. Такође, циљ нам је да покажемо да је квалитет ових песама у томе што представљају документ једног времена и садрже како мотиве који долазе из старијих слојева народне поезије тако и оне који се јављају у тематски новим слојевима народноослободилачке песме, али и неке који се значењски директно ослањају на мотиве из старије епске традиције. AB - The Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA is a valuable and rich archival artefact, which, after a gap of seventy years from the most extensive collection of material, serves as a kind of testimony to the given time. By choosing the topic of birds, as only one small segment of folk tradition, an attempt will be made at presenting not only the importance of these animals within the framework of the traditional culture among the Balkan Slavs but also showing that songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA represent important and relevant material for various types of research. In this paper, the bird and the nestling will be presented as general concepts, the forms in which they appear in given songs, alongside their symbolism, significance, context in which they appear, etc. will be enumerated and partially analyzed. Finally, with the announcement of another paper in which individual bird species will be presented in a similar way, a concise account of the symbolic complexity and diversity of contexts in which the bird or nestling concept appears has been given. Moreover, the aim of the paper is to indicate that the quality of these songs lies in the fact that they represent a document of a time and contain both the motifs stemming from the older layers of folk poetry, as well as those that appear in thematically new layers of people’s liberation songs, but also some that are semantically directly based on the motifs from older epic tradition. PB - Београд : Удружење фолклориста Србије PB - Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду PB - Београд : Универзитетска библиотека “Светозар Марковић” T2 - Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association T1 - Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ T1 - From Traditional Bird to Nestling the Work Hero: Birds in the Songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA SP - 45 EP - 62 VL - 8 IS - 1-2 DO - 10.18485/folk.2023.8.1_2.3 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16321 ER -
@article{ author = "Аксић, Нина", year = "2023", abstract = "Фолклорна збирка Етнографског института САНУ представља драгоцен и богат архивски артефакт, који након отклона од седамдесет година од најо бимнијег прикупљања грађе служи као својеврсно сведочанство датог времена. Изабравши тему птица, као само једног малог сегмента народне традиције, покушаћемо да представимо не само значај ових животиња у оквирима традиционалне културе код Словена са простора Балкана, већ и да покажемо да песме из Фолклорне збирке ЕИ САНУ представљају важну и релевантну грађу за различите врсте истраживања. Тако ћемо у овом раду представити птицу и ʼтића као опште појмове и побројати, па делимично и анализирати, облике у којима се јављају у датим песмама, њихову симболику, значај, контекст у коме се јављају и др. Напослетку, уз најаву другог рада, у коме ће слично бити представљене појединачне врсте птица, даћемо сажет приказ симболичке комплексности и различитости контекста у којима се јавља појам птице или ʼтића. Такође, циљ нам је да покажемо да је квалитет ових песама у томе што представљају документ једног времена и садрже како мотиве који долазе из старијих слојева народне поезије тако и оне који се јављају у тематски новим слојевима народноослободилачке песме, али и неке који се значењски директно ослањају на мотиве из старије епске традиције., The Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA is a valuable and rich archival artefact, which, after a gap of seventy years from the most extensive collection of material, serves as a kind of testimony to the given time. By choosing the topic of birds, as only one small segment of folk tradition, an attempt will be made at presenting not only the importance of these animals within the framework of the traditional culture among the Balkan Slavs but also showing that songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA represent important and relevant material for various types of research. In this paper, the bird and the nestling will be presented as general concepts, the forms in which they appear in given songs, alongside their symbolism, significance, context in which they appear, etc. will be enumerated and partially analyzed. Finally, with the announcement of another paper in which individual bird species will be presented in a similar way, a concise account of the symbolic complexity and diversity of contexts in which the bird or nestling concept appears has been given. Moreover, the aim of the paper is to indicate that the quality of these songs lies in the fact that they represent a document of a time and contain both the motifs stemming from the older layers of folk poetry, as well as those that appear in thematically new layers of people’s liberation songs, but also some that are semantically directly based on the motifs from older epic tradition.", publisher = "Београд : Удружење фолклориста Србије, Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду, Београд : Универзитетска библиотека “Светозар Марковић”", journal = "Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association", title = "Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ, From Traditional Bird to Nestling the Work Hero: Birds in the Songs from the Folklore Collection of the Institute of Ethnography SASA", pages = "45-62", volume = "8", number = "1-2", doi = "10.18485/folk.2023.8.1_2.3", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16321" }
Аксић, Н.. (2023). Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ. in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association Београд : Удружење фолклориста Србије., 8(1-2), 45-62. https://doi.org/10.18485/folk.2023.8.1_2.3 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16321
Аксић Н. Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ. in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association. 2023;8(1-2):45-62. doi:10.18485/folk.2023.8.1_2.3 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16321 .
Аксић, Нина, "Од традицијске птице до ʼтића хероја рада: птице у песмама из Фолклорне збирке Етнографског института САНУ" in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association, 8, no. 1-2 (2023):45-62, https://doi.org/10.18485/folk.2023.8.1_2.3 ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16321 .