Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања
Family Memory and Cultural Heritage of Aromanians/Tzintzars in Serbia: Some Preliminary Results and Directions for Further Research
Само за регистроване кориснике
2023
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
![](/themes/MirageDAIS//images/creativecommons/arr.png)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У раду се износе прелиминарни резултати истраживања, које
треба да укаже на везе сећања, памћења, наслеђа и идентитета, који се конструишу и
/или преносе у оквиру породица, на примеру арманске/цинцарске заједнице у
Србији. Грађа је сакупљана путем интервјуа на основу оквирног упитника и
подељена тематски у мања подпоглавља (нпр. путеви миграција, интеграција
досељеника, језик, конструсање породичног идентитета, итд). Презентирана грађа из
четрнаест интервјуа, који су изабрани према репрезентативности, указује да се даљи
рад на овој теми може развијати у три правца који су међусобно испреплетени: 1.
истраживање начина на који се кроз наративе конструишу породична историја и
породични идентитет, као и односи микро и макро историје; 2. истраживање начина
на који се поједини елементи културног наслеђа, укључујући и саме породичне приче
и историје, преносе с генерације на генерацију; 3. истраживање начина на који
породично памћење утиче на формирање личног и колектив...них идентитета
саговорника. Резултати истраживања требало би да допринесу бољем познавању
културног идентитета и наслеђа Армана/ Цинцара у Србији.
The paper presents the preliminary results of the research, which should
point out the connections of memory, heritage and identity, which are constructed
and/or transmitted within families, on the example of the Arоmаnian community in
Serbia. The material was collected through interviews based on a questionnaire and
divided thematically into smaller sub-chapters (eg migration routes of Aromanian
families, integration of immigrants in Serbian society, language, construction of
family identity, etc.). The material presented from 14 interviews, which were
chosen according to their representativeness, indicates that further work on this
topic can be developed in three directions that are intertwined with each other: 1.
research into the way family history and family identity are constructed through
narratives, as well as micro and macro history relationships; 2. research into how
certain elements of cultural heritage, including family stories and histories
themselve...s, are passed down from generation to generation; 3. research on how
family memory influences the formation of personal and collective identities of the
interlocutors. The results of the research should contribute to a better knowledge of
the cultural identity and heritage of Aromanians in Serbia.
Кључне речи:
Армани/Цинцари у Србији / миграције / породична историја / породично памћење / културно наслеђе / Aromanians/Tzintzars in Serbia / migrations / family history / family memory / cultural heritageИзвор:
Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage, 2023, 177-198Издавач:
- Београд : Српска академија наука и уметности / Belgrade : Serbian Academy of Sciences and Arts
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200173 (Етнографски институт САНУ, Београд) (RS-MESTD-inst-2020-200173)
Напомена:
- Посебна издања / Српска академија наука и уметности ; књ. 708. Одељење друштвених наука ; књ. 112 - Одбор за проучавање националних мањина и људских права (уредници Тибир Варади и Младена Прелић) / Special editions / Serbian Academy of Sciences and Arts ; book 708. Deparтment of Social Sciences ; book 112 - Committee for National Мinorities and Human Rights Studies (editors Tibor Varadi and Mladena Prelić).
Колекције
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - CHAP AU - Прелић, Младена PY - 2023 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16256 AB - У раду се износе прелиминарни резултати истраживања, које треба да укаже на везе сећања, памћења, наслеђа и идентитета, који се конструишу и /или преносе у оквиру породица, на примеру арманске/цинцарске заједнице у Србији. Грађа је сакупљана путем интервјуа на основу оквирног упитника и подељена тематски у мања подпоглавља (нпр. путеви миграција, интеграција досељеника, језик, конструсање породичног идентитета, итд). Презентирана грађа из четрнаест интервјуа, који су изабрани према репрезентативности, указује да се даљи рад на овој теми може развијати у три правца који су међусобно испреплетени: 1. истраживање начина на који се кроз наративе конструишу породична историја и породични идентитет, као и односи микро и макро историје; 2. истраживање начина на који се поједини елементи културног наслеђа, укључујући и саме породичне приче и историје, преносе с генерације на генерацију; 3. истраживање начина на који породично памћење утиче на формирање личног и колективних идентитета саговорника. Резултати истраживања требало би да допринесу бољем познавању културног идентитета и наслеђа Армана/ Цинцара у Србији. AB - The paper presents the preliminary results of the research, which should point out the connections of memory, heritage and identity, which are constructed and/or transmitted within families, on the example of the Arоmаnian community in Serbia. The material was collected through interviews based on a questionnaire and divided thematically into smaller sub-chapters (eg migration routes of Aromanian families, integration of immigrants in Serbian society, language, construction of family identity, etc.). The material presented from 14 interviews, which were chosen according to their representativeness, indicates that further work on this topic can be developed in three directions that are intertwined with each other: 1. research into the way family history and family identity are constructed through narratives, as well as micro and macro history relationships; 2. research into how certain elements of cultural heritage, including family stories and histories themselves, are passed down from generation to generation; 3. research on how family memory influences the formation of personal and collective identities of the interlocutors. The results of the research should contribute to a better knowledge of the cultural identity and heritage of Aromanians in Serbia. PB - Београд : Српска академија наука и уметности / Belgrade : Serbian Academy of Sciences and Arts T2 - Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage T1 - Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања T1 - Family Memory and Cultural Heritage of Aromanians/Tzintzars in Serbia: Some Preliminary Results and Directions for Further Research SP - 177 EP - 198 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16256 ER -
@inbook{ author = "Прелић, Младена", year = "2023", abstract = "У раду се износе прелиминарни резултати истраживања, које треба да укаже на везе сећања, памћења, наслеђа и идентитета, који се конструишу и /или преносе у оквиру породица, на примеру арманске/цинцарске заједнице у Србији. Грађа је сакупљана путем интервјуа на основу оквирног упитника и подељена тематски у мања подпоглавља (нпр. путеви миграција, интеграција досељеника, језик, конструсање породичног идентитета, итд). Презентирана грађа из четрнаест интервјуа, који су изабрани према репрезентативности, указује да се даљи рад на овој теми може развијати у три правца који су међусобно испреплетени: 1. истраживање начина на који се кроз наративе конструишу породична историја и породични идентитет, као и односи микро и макро историје; 2. истраживање начина на који се поједини елементи културног наслеђа, укључујући и саме породичне приче и историје, преносе с генерације на генерацију; 3. истраживање начина на који породично памћење утиче на формирање личног и колективних идентитета саговорника. Резултати истраживања требало би да допринесу бољем познавању културног идентитета и наслеђа Армана/ Цинцара у Србији., The paper presents the preliminary results of the research, which should point out the connections of memory, heritage and identity, which are constructed and/or transmitted within families, on the example of the Arоmаnian community in Serbia. The material was collected through interviews based on a questionnaire and divided thematically into smaller sub-chapters (eg migration routes of Aromanian families, integration of immigrants in Serbian society, language, construction of family identity, etc.). The material presented from 14 interviews, which were chosen according to their representativeness, indicates that further work on this topic can be developed in three directions that are intertwined with each other: 1. research into the way family history and family identity are constructed through narratives, as well as micro and macro history relationships; 2. research into how certain elements of cultural heritage, including family stories and histories themselves, are passed down from generation to generation; 3. research on how family memory influences the formation of personal and collective identities of the interlocutors. The results of the research should contribute to a better knowledge of the cultural identity and heritage of Aromanians in Serbia.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности / Belgrade : Serbian Academy of Sciences and Arts", journal = "Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage", booktitle = "Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања, Family Memory and Cultural Heritage of Aromanians/Tzintzars in Serbia: Some Preliminary Results and Directions for Further Research", pages = "177-198", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16256" }
Прелић, М.. (2023). Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања. in Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage Београд : Српска академија наука и уметности / Belgrade : Serbian Academy of Sciences and Arts., 177-198. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16256
Прелић М. Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања. in Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage. 2023;:177-198. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16256 .
Прелић, Младена, "Породично памћење и културно наслеђе Армана/Цинцара у Србији: неки досадашњи резултати и правци даљег истраживања" in Цинцари: културна размена, идентитет и наслеђе / Aromanians: cultural exchange, identity and heritage (2023):177-198, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16256 .