Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености
Распространение пространственных местоимений в сербской письменности
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У раду се бавимо дистрибуцијом просторних заменичких прилога у старој српској писмености. С обзиром на наслеђени систем заменица и његов развој у српском језику, циљ рада је, на основу досадашњих
сазнања о просторним заменичким прилозима у дијахронијској перспективи, дати кратак преглед њихове дистрибуције у зависности од заменице
која је у основи, и то у српскословенском (књижевном) и старосрпском (народном) језику. Овај преглед показаће како је систем заменичких прилога
пратио промене у заменичком систему у књижевном и народном језику.
Осврнућемо се и на значења која су ове речи добијале од заменичке основе.
В данной статье рассматривается распространение пространственных местоимений в сербской письменности, т.е. их употребление в литературном и
разговорном языке. С учетом того что в системе местоимений произошли определенные изменения, целью статьи было показать, насколько эти изменения
повлияли на смену местоименных основ в пространственных местоименных
наречиях, имеющих в своей основе местоимение. Обзор существующих исследований об этих словах показал, что сербославянский язык сохранил унаследованное состояние, тогда как пространственные местоименные наречия в
просторечии сопровождались изменениями, которые охватили и местоимения
(например, изменение местоименных наречий с основой *s- местоименными
наречиями с основой *ov-). В работе также показано, что вмешательство местоименного наречия в область дистальности не относится только к современному
сербскому языку, а отмечается и в более ранние эпохи развития сербского языка.
In this paper we deal with the distribution of adverbial demonstratives in Serbian
literacy, i.e. with their use in the literary and vernacular language. Considering the fact
that the system of pronouns in the Serbian language has undergone certain changes,
the aim of the paper is to determine whether these changes affected the pronominal
bases in spatial demonstratives, since they are all characterized by having a pronoun
in their bases. A review of existing literature regarding these words showed that the
Serbian-Slavonic language preserved the inherited state, while spatial demonstratives
in the vernacular followed the changes in pronouns (e.g., the replacement of demonstratives
based on the pronoun *s- with those based on the pronoun *ov-). It has also
been shown that interfering with the demonstratives in the fi eld of distality is not
something that is only related to the modern Serbian language, but has also been noticed
in earlier epochs of the development of the Ser...bian language.
Кључне речи:
Old Serbian language / Serbian-Slavonic language / Serbian literacy / distribution / spatial demonstratives / древнесербский язык / сербославянский язык / сербская письменность / распределение / пространственные местоимения наречия / старосрпски језик / српскословенски језик / српска писменост / дистрибуција / просторни заменички прилозиИзвор:
Јужнословенски филолог, 2022, 78, 2, 269-286Издавач:
- Београд : Српска академија наука и уметности
- Београд : Институт за српски језик САНУ
TY - JOUR AU - Стошић, Јелена М. PY - 2022 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14022 AB - У раду се бавимо дистрибуцијом просторних заменичких прилога у старој српској писмености. С обзиром на наслеђени систем заменица и његов развој у српском језику, циљ рада је, на основу досадашњих сазнања о просторним заменичким прилозима у дијахронијској перспективи, дати кратак преглед њихове дистрибуције у зависности од заменице која је у основи, и то у српскословенском (књижевном) и старосрпском (народном) језику. Овај преглед показаће како је систем заменичких прилога пратио промене у заменичком систему у књижевном и народном језику. Осврнућемо се и на значења која су ове речи добијале од заменичке основе. AB - В данной статье рассматривается распространение пространственных местоимений в сербской письменности, т.е. их употребление в литературном и разговорном языке. С учетом того что в системе местоимений произошли определенные изменения, целью статьи было показать, насколько эти изменения повлияли на смену местоименных основ в пространственных местоименных наречиях, имеющих в своей основе местоимение. Обзор существующих исследований об этих словах показал, что сербославянский язык сохранил унаследованное состояние, тогда как пространственные местоименные наречия в просторечии сопровождались изменениями, которые охватили и местоимения (например, изменение местоименных наречий с основой *s- местоименными наречиями с основой *ov-). В работе также показано, что вмешательство местоименного наречия в область дистальности не относится только к современному сербскому языку, а отмечается и в более ранние эпохи развития сербского языка. AB - In this paper we deal with the distribution of adverbial demonstratives in Serbian literacy, i.e. with their use in the literary and vernacular language. Considering the fact that the system of pronouns in the Serbian language has undergone certain changes, the aim of the paper is to determine whether these changes affected the pronominal bases in spatial demonstratives, since they are all characterized by having a pronoun in their bases. A review of existing literature regarding these words showed that the Serbian-Slavonic language preserved the inherited state, while spatial demonstratives in the vernacular followed the changes in pronouns (e.g., the replacement of demonstratives based on the pronoun *s- with those based on the pronoun *ov-). It has also been shown that interfering with the demonstratives in the fi eld of distality is not something that is only related to the modern Serbian language, but has also been noticed in earlier epochs of the development of the Serbian language. PB - Београд : Српска академија наука и уметности PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Јужнословенски филолог T1 - Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености T1 - Распространение пространственных местоимений в сербской письменности T1 - Distribution of Spatial Demonstratives in Serbian Literacy SP - 269 EP - 286 VL - 78 IS - 2 DO - 10.2298/JFI2202269S UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14022 ER -
@article{ author = "Стошић, Јелена М.", year = "2022", abstract = "У раду се бавимо дистрибуцијом просторних заменичких прилога у старој српској писмености. С обзиром на наслеђени систем заменица и његов развој у српском језику, циљ рада је, на основу досадашњих сазнања о просторним заменичким прилозима у дијахронијској перспективи, дати кратак преглед њихове дистрибуције у зависности од заменице која је у основи, и то у српскословенском (књижевном) и старосрпском (народном) језику. Овај преглед показаће како је систем заменичких прилога пратио промене у заменичком систему у књижевном и народном језику. Осврнућемо се и на значења која су ове речи добијале од заменичке основе., В данной статье рассматривается распространение пространственных местоимений в сербской письменности, т.е. их употребление в литературном и разговорном языке. С учетом того что в системе местоимений произошли определенные изменения, целью статьи было показать, насколько эти изменения повлияли на смену местоименных основ в пространственных местоименных наречиях, имеющих в своей основе местоимение. Обзор существующих исследований об этих словах показал, что сербославянский язык сохранил унаследованное состояние, тогда как пространственные местоименные наречия в просторечии сопровождались изменениями, которые охватили и местоимения (например, изменение местоименных наречий с основой *s- местоименными наречиями с основой *ov-). В работе также показано, что вмешательство местоименного наречия в область дистальности не относится только к современному сербскому языку, а отмечается и в более ранние эпохи развития сербского языка., In this paper we deal with the distribution of adverbial demonstratives in Serbian literacy, i.e. with their use in the literary and vernacular language. Considering the fact that the system of pronouns in the Serbian language has undergone certain changes, the aim of the paper is to determine whether these changes affected the pronominal bases in spatial demonstratives, since they are all characterized by having a pronoun in their bases. A review of existing literature regarding these words showed that the Serbian-Slavonic language preserved the inherited state, while spatial demonstratives in the vernacular followed the changes in pronouns (e.g., the replacement of demonstratives based on the pronoun *s- with those based on the pronoun *ov-). It has also been shown that interfering with the demonstratives in the fi eld of distality is not something that is only related to the modern Serbian language, but has also been noticed in earlier epochs of the development of the Serbian language.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености, Распространение пространственных местоимений в сербской письменности, Distribution of Spatial Demonstratives in Serbian Literacy", pages = "269-286", volume = "78", number = "2", doi = "10.2298/JFI2202269S", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14022" }
Стошић, Ј. М.. (2022). Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености. in Јужнословенски филолог Београд : Српска академија наука и уметности., 78(2), 269-286. https://doi.org/10.2298/JFI2202269S https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14022
Стошић ЈМ. Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености. in Јужнословенски филолог. 2022;78(2):269-286. doi:10.2298/JFI2202269S https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14022 .
Стошић, Јелена М., "Дистрибуција просторних заменичких прилога у старој српској писмености" in Јужнословенски филолог, 78, no. 2 (2022):269-286, https://doi.org/10.2298/JFI2202269S ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14022 .