Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба
Functional Interpretation of Ritual Whirling among Serbs
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
На основу етнографске грађе прикупљене на српском етничком простору, сагледавају
се специфичности обредних радњи витлања и љуљања, а с циљем да се укаже на
функционалну различитост обредног окретања на витлу у односу на љуљање (с којим
је до сада поистовећивано у функционалном смислу). У намери да се сагледа
унутрашња логика ових радњи, подаци су анализирани у контексту њихових
годишњих календара, пропратних елемената, начинa израде справа за витлање и
љуљање, као и сличних пракси у другим светским традицијама. Указује се на
непоклапања у годишњим календарима њиховог практиковања, а као заједнички
периоди издвајају се Божић и Бела недеља, током које је пракса витлања и љуљања
била најинтензивнија и вршила се симултано на истом месту. Ипак, ни тада њихове
обредне функције нису биле синонимне, већ комплементарне. Иако су обе радње
вршене ради подстицања плодности, оне почивају на различитим обредним логикама:
док се окретањем на витлу симулирало покретање новог космогонијског... процеса,
љуљање је за циљ имало општи биокосмички препород, оствариван, примарно,
лустративно-аграрнoм функцијом љуљања.
On the basis of the ethnographic materials collected within Serbian ethnic area, ritual
whirling and swinging are compared in order to mark the differences between them, since
they have been understood as synonym actions till now. With the aim to discuss their inner
ritual logic, the ethnographic data are analyzed by: 1) defining the annual calendar of their
performance; 2) discussing their accompanying rituals and beliefs; 3) analyzing technics for
the construction of the devices used for whirling and swinging; 4) comparing these data to
the similar practices in other traditions of the world. The attention is drawn to the differences
in the annual calendar of their performance, while Christmas and the Lent preceding week
are marked as those during which both ritual actions were practiced at the same time. The
results of analysis indicate that these two actions are closely inter-related, especially during the Lent preceding week, when whirling and swinging were the mo...st intense and performed
simultaneously in the same place. However, even then, their ritual functions were not
synonymous, but complementary. Although both were performed to encourage fertility, their
inner ritual logics were different: whirling was the simulation of a new cosmogonic process,
while swinging was performed to awaken the biocosmic rebirth.
Кључне речи:
витлање / љуљање / обред / српска традиција / swinging / whirling / ritual / Serbian traditionИзвор:
Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 2017, 65, 2, 421-436Издавач:
- Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
Финансирање / пројекти:
- Интердисциплинарно истраживање културног и језичког наслеђа Србије. Израда мултимедијалног интернет портала ""Појмовник српске културе"" (RS-MESTD-Integrated and Interdisciplinary Research (IIR or III)-47016)
Напомена:
- Тема броја – Улога појединаца у преношењу традиције унутар система културе (ур. Јана Поспишилова и Милеса Стефановић-Бановић) / Topic of the Issue – The Role of Personalities in Passing-Down the Tradition within the System of Culture (eds. Jana Pospíšilová and Milesa Stefanović-Banović)
URI
http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/174/130https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7658
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - JOUR AU - Трубарац Матић, Ђорђина PY - 2017 UR - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/174/130 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7658 AB - На основу етнографске грађе прикупљене на српском етничком простору, сагледавају се специфичности обредних радњи витлања и љуљања, а с циљем да се укаже на функционалну различитост обредног окретања на витлу у односу на љуљање (с којим је до сада поистовећивано у функционалном смислу). У намери да се сагледа унутрашња логика ових радњи, подаци су анализирани у контексту њихових годишњих календара, пропратних елемената, начинa израде справа за витлање и љуљање, као и сличних пракси у другим светским традицијама. Указује се на непоклапања у годишњим календарима њиховог практиковања, а као заједнички периоди издвајају се Божић и Бела недеља, током које је пракса витлања и љуљања била најинтензивнија и вршила се симултано на истом месту. Ипак, ни тада њихове обредне функције нису биле синонимне, већ комплементарне. Иако су обе радње вршене ради подстицања плодности, оне почивају на различитим обредним логикама: док се окретањем на витлу симулирало покретање новог космогонијског процеса, љуљање је за циљ имало општи биокосмички препород, оствариван, примарно, лустративно-аграрнoм функцијом љуљања. AB - On the basis of the ethnographic materials collected within Serbian ethnic area, ritual whirling and swinging are compared in order to mark the differences between them, since they have been understood as synonym actions till now. With the aim to discuss their inner ritual logic, the ethnographic data are analyzed by: 1) defining the annual calendar of their performance; 2) discussing their accompanying rituals and beliefs; 3) analyzing technics for the construction of the devices used for whirling and swinging; 4) comparing these data to the similar practices in other traditions of the world. The attention is drawn to the differences in the annual calendar of their performance, while Christmas and the Lent preceding week are marked as those during which both ritual actions were practiced at the same time. The results of analysis indicate that these two actions are closely inter-related, especially during the Lent preceding week, when whirling and swinging were the most intense and performed simultaneously in the same place. However, even then, their ritual functions were not synonymous, but complementary. Although both were performed to encourage fertility, their inner ritual logics were different: whirling was the simulation of a new cosmogonic process, while swinging was performed to awaken the biocosmic rebirth. PB - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA T2 - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA T1 - Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба T1 - Functional Interpretation of Ritual Whirling among Serbs SP - 421 EP - 436 VL - 65 IS - 2 DO - 10.2298/GEI1702421T UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7658 ER -
@article{ author = "Трубарац Матић, Ђорђина", year = "2017", abstract = "На основу етнографске грађе прикупљене на српском етничком простору, сагледавају се специфичности обредних радњи витлања и љуљања, а с циљем да се укаже на функционалну различитост обредног окретања на витлу у односу на љуљање (с којим је до сада поистовећивано у функционалном смислу). У намери да се сагледа унутрашња логика ових радњи, подаци су анализирани у контексту њихових годишњих календара, пропратних елемената, начинa израде справа за витлање и љуљање, као и сличних пракси у другим светским традицијама. Указује се на непоклапања у годишњим календарима њиховог практиковања, а као заједнички периоди издвајају се Божић и Бела недеља, током које је пракса витлања и љуљања била најинтензивнија и вршила се симултано на истом месту. Ипак, ни тада њихове обредне функције нису биле синонимне, већ комплементарне. Иако су обе радње вршене ради подстицања плодности, оне почивају на различитим обредним логикама: док се окретањем на витлу симулирало покретање новог космогонијског процеса, љуљање је за циљ имало општи биокосмички препород, оствариван, примарно, лустративно-аграрнoм функцијом љуљања., On the basis of the ethnographic materials collected within Serbian ethnic area, ritual whirling and swinging are compared in order to mark the differences between them, since they have been understood as synonym actions till now. With the aim to discuss their inner ritual logic, the ethnographic data are analyzed by: 1) defining the annual calendar of their performance; 2) discussing their accompanying rituals and beliefs; 3) analyzing technics for the construction of the devices used for whirling and swinging; 4) comparing these data to the similar practices in other traditions of the world. The attention is drawn to the differences in the annual calendar of their performance, while Christmas and the Lent preceding week are marked as those during which both ritual actions were practiced at the same time. The results of analysis indicate that these two actions are closely inter-related, especially during the Lent preceding week, when whirling and swinging were the most intense and performed simultaneously in the same place. However, even then, their ritual functions were not synonymous, but complementary. Although both were performed to encourage fertility, their inner ritual logics were different: whirling was the simulation of a new cosmogonic process, while swinging was performed to awaken the biocosmic rebirth.", publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA", journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA", title = "Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба, Functional Interpretation of Ritual Whirling among Serbs", pages = "421-436", volume = "65", number = "2", doi = "10.2298/GEI1702421T", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7658" }
Трубарац Матић, Ђ.. (2017). Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 65(2), 421-436. https://doi.org/10.2298/GEI1702421T https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7658
Трубарац Матић Ђ. Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2017;65(2):421-436. doi:10.2298/GEI1702421T https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7658 .
Трубарац Матић, Ђорђина, "Функционално сагледавање обредног окретања на витлу у Срба" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 65, no. 2 (2017):421-436, https://doi.org/10.2298/GEI1702421T ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7658 .