Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data)
On honorification in Czech: The Czech polite forms: Theory and corpus data
Апстракт
The author claims that the Czech polite forms (so-called 'vykani') for addressing the 2nd person should be understood as a legitimate part of the Czech conjugation paradigm. If we address a single person in a polite way some Czech analytical verb forms exhibit 'hybrid' agreement (auxiliaries are in plural, while participle form is in singular). However, the paradigm for singular and plural polite forms (addressing a single person, or two or more persons, respectively) is not symmetrical. The question, whether 2nd person plural polite forms are ambiguous (between the polite meaning and 2nd plural non-polite), or whether the semantic distinction 'polite - non-polite' is neutralized in plural, is open for further discussion. Some corpus data illustrating the contexts for the 2nd person polite forms are analyzed here too.
Извор:
Јужнословенски филолог, 2009, 65, 101-108TY - JOUR AU - Panevova, Jarmila PY - 2009 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3192 AB - The author claims that the Czech polite forms (so-called 'vykani') for addressing the 2nd person should be understood as a legitimate part of the Czech conjugation paradigm. If we address a single person in a polite way some Czech analytical verb forms exhibit 'hybrid' agreement (auxiliaries are in plural, while participle form is in singular). However, the paradigm for singular and plural polite forms (addressing a single person, or two or more persons, respectively) is not symmetrical. The question, whether 2nd person plural polite forms are ambiguous (between the polite meaning and 2nd plural non-polite), or whether the semantic distinction 'polite - non-polite' is neutralized in plural, is open for further discussion. Some corpus data illustrating the contexts for the 2nd person polite forms are analyzed here too. T2 - Јужнословенски филолог T1 - Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data) T1 - On honorification in Czech: The Czech polite forms: Theory and corpus data SP - 101 EP - 108 IS - 65 DO - 10.2298/JFI0965101P UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3192 ER -
@article{ author = "Panevova, Jarmila", year = "2009", abstract = "The author claims that the Czech polite forms (so-called 'vykani') for addressing the 2nd person should be understood as a legitimate part of the Czech conjugation paradigm. If we address a single person in a polite way some Czech analytical verb forms exhibit 'hybrid' agreement (auxiliaries are in plural, while participle form is in singular). However, the paradigm for singular and plural polite forms (addressing a single person, or two or more persons, respectively) is not symmetrical. The question, whether 2nd person plural polite forms are ambiguous (between the polite meaning and 2nd plural non-polite), or whether the semantic distinction 'polite - non-polite' is neutralized in plural, is open for further discussion. Some corpus data illustrating the contexts for the 2nd person polite forms are analyzed here too.", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data), On honorification in Czech: The Czech polite forms: Theory and corpus data", pages = "101-108", number = "65", doi = "10.2298/JFI0965101P", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3192" }
Panevova, J.. (2009). Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data). in Јужнословенски филолог(65), 101-108. https://doi.org/10.2298/JFI0965101P https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3192
Panevova J. Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data). in Јужнословенски филолог. 2009;(65):101-108. doi:10.2298/JFI0965101P https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3192 .
Panevova, Jarmila, "Honorifika v Češtine (česke vykani - teorie a korpusova data)" in Јужнословенски филолог, no. 65 (2009):101-108, https://doi.org/10.2298/JFI0965101P ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3192 .